字幕只标覆盖
中字条写明下沿字幕或侧边短注；原声条不附台词全文。港湾夜色、电车末班、窗边双人属于中字，雨后街口与天台风声属于原声。
字幕状态跟在场景后面，不代替条目本身。
日本线
夜景对白、城市出行、双人纪实与回顾精选收在同一条日本线。每条写着示意片长、中字或原声，以及当下这一周的位置。
目录条件
中字、原声、二十分钟内、夜景对白和回顾精选，都标在日本线同一份条目上。
本周条目
九条日本线按序号排开，片长为示意，场景写在标题右侧。
靠窗低语配远处船灯，字幕条落在下沿。
短途步行穿过湿亮路面，原声保留脚步与车流。
长段回看旧日室内谈话，中字覆盖主要对白。
车厢灯色偏暖，站名广播与短句交替出现。
两人在灶台边来回，对话密，字幕跟句。
夜风盖过短句，条目标为原声夜景。
架上旧封面与柜台对话并置，属回顾精选。
车窗夜色连着路灯，途中只有两段对白。
室内暖光对着窗外夜色，双人纪实一则。
同页备忘
唱片店回看之后，还留着两条室内夜谈和一条海岸回顾。
片长仍按示意书写，字幕只分中字与原声，条目留在本页，不另开分区，也不附播放或下载。
场景瓷片
夜色、街道、双人与旧段并排，色块只标场景，不使用真人画面。
字幕与画面
中字条写明下沿字幕或侧边短注；原声条不附台词全文。港湾夜色、电车末班、窗边双人属于中字，雨后街口与天台风声属于原声。
字幕状态跟在场景后面，不代替条目本身。
短问
七条示意里，夜景对白两条，城市出行两条，双人纪实两条，回顾精选一条。
只标中字或原声。中字覆盖主要对白，不附完整台词。
条目前的数字都是示意片长，用等宽数字写出，不是发行时长。